REGISTRATION CLOSED / REGISTRO CERRADO

PRE-REGISTRATION REQUIRED / SE REQUIRE PRE-REGISTRO
It is our pleasure to invite you to celebrate our mobile unit's first anniversary! If you've ever wanted to come get checked but were only available on the weekend, this is your chance to do so and enjoy some food! In just one year, we've connected with over a thousand people, raised awareness about liver disease and metabolic health, and expanded access to clinical trials in our communities!

We’ll be offering free health screenings — including liver scans, blood pressure, glucose, A1C. Additionally, folks who complete a screening will receive a $10 gift certificate to El Pollo Loco, which is right next door! We’ll also be having a talk with our provider, Dr. Navarro, at 10:00am about liver health. Coffee and pastries will be provided for all attendees.

We’d love to celebrate this milestone with you.

Estamos muy emocionados de invitarlos a celebrar un año de nuestra unidad móvil! Si tenía pensado venir a hacerse un chequeo el fin de semana, esta es su oportunidad a hacerlo y también aprovechar de comida!

En solo un año, hemos conectado con muchísimas personas, hemos creado conciencia sobre las enfermedades hepáticas y la salud metabólica, y hemos ampliado el acceso a ensayos clínicos en nuestras comunidades.

Estaremos ofreciendo evaluaciones de salud gratuitas, incluyendo escaneos del hígado, chequeos de presión arterial, glucosa, y A1C. Además, las personas que completen una evaluación de salud recibirán un vale de $10 para El Pollo Loco, que está justo al lado de nosotros! También tendremos una charla con nuestro proveedora, la Dr. Navarro, a las 10:00 am sobre la salud hepática. Se proporcionará café y pasteles a todos los asistentes.

Nos encantaría celebrar este logro con usted!